22 maio 2009

SARAJO FRIEDEN





I work from a studio in Los Angeles that borders Thai Town, Little Armenia and Koreatown, with Guatemalan and Salvadoran bakeries nearby. The cacophony of hand-painted signs in a variety of languages serves as both inspiration and daily reminder that the ordinary is often extraordinary and nothing is what it seems. A host of disparate vocabularies from the worlds of fine, folk and decorative art, including Persian miniatures, Shaker trance drawings, Japanese ukiyo-e, and my Hungarian great aunt’s embroidery, can be found wandering through my images. Using open ended narratives, folk tales, abstraction and the juxtaposition of discordant images, I try to give form to the human experience as I see it.


Yo trabajo a partir de un estudio en Los Ángeles, ciudad que limita con Tailandia, la Pequeña Armenia y Koreatown, con Guatemala y El Salvador cerca de panaderías. La cacofonía de los signos pintados a mano en una variedad de idiomas sirve como inspiración y recordatorio de que el diario normal es a menudo extraordinaria y nada es lo que parece. Una serie de vocabularios dispares del mundo de la multa, artes decorativas y populares, incluyendo miniaturas persas, Shaker trance dibujos, japonés Ukiyo-e, y mi tía húngaro gran bordado, se puede encontrar vagando a través de mis imágenes. El uso de composición abierta narraciones, cuentos populares, la abstracción y la yuxtaposición de imágenes discordantes, trato de dar forma a la experiencia humana tal como yo lo veo.
Texto extraído de su página web.
SARAJO FRIEDEN

2 comentários:

haquiles2001 disse...

hola
soy Bruno
qué tal la vida de diseñadora?
Reme me enseñó tu blog,felicidades
me encanta...
un abrazo desde el Bierzo
P.D-no te quedará un paquetín de esos para nos?

Anónimo disse...

Hola Bruno!!
Te envié un mail y no se si lo recibiste, me gustaría localizarte para hablarte de tus cuadros...
envíame un mail y te cuento!!